საფრანგეთის ეროვნული დღესასწაულის მილოცვა

საქართველოს უზენაესი სასამართლო საფრანგეთსა და ყველა  ფრანგს ულოცავს ეროვნულ დღესასწაულს, ბასტილიის აღების დღეს!

ეს წელი განსაკუთრებულია ჩვენთვის, რადგან აღვნიშნავთ საქართველოსა და საფრანგეთს შორის დიპლომატიური ურთიერთობების, პარტნიორობისა და მეგობრობის 30-ე წლისთავს.  საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენიდან დღემდე, საფრანგეთი ქართველი ხალხის გვერდით დგას მშვიდობიანი მომავლის, კეთილდღეობისა და დემოკრატიული განვითარების გზაზე.

დარწმუნებული ვართ, რომ საქართველოსა და საფრანგეთს შორის არსებული მეგობრული და მჭიდრო ურთიერთობები მომავალში კიდევ მეტად განმტიცდება და გაღრმავდება ორივე მხარის ერთობლივი ძალისხმევისა და ნაყოფიერი თანამშრომლობის შედეგად.

The Supreme Court of Georgia congratulates the French people on the  the occasion of the National holiday of the French Republic – the Bastille Day.

This year is special for us, as we celebrate the 30th anniversary of diplomatic relations, partnership and friendship between Georgia and France. Since the restoration of Georgia`s independence, France has stood by the Georgian people on the path to a peaceful future, prosperity and democratic development.

We  strongly believe that the friendly and close relations between Georgia and France will be further strengthened and deepened in the future as a result of joint efforts and fruitful  mutual cooperation.